Informativa
sulla protezione dei dati
Introduzione
e informazioni generali
Grazie per il vostro interesse al
nostro sito web. Ci impegniamo a proteggere i vostri dati personali. Di seguito
troverete informazioni su come gestiamo i vostri dati raccolti attraverso
l'utilizzo del nostro sito web. I vostri dati saranno trattati in conformità
con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati.
Titolare
ai sensi della legge sulla protezione dei dati
Brändle GmbH
Rosenweg 4
78713 Schramberg
Germania
Ufficio del registro delle imprese: Pretura di Oberndorf
Numero di registro: HRB 732052
info@braendle-gmbh.eu
+49 7422-241688
Contatto
del responsabile della protezione dei dati
Ralf Brändle info@braendle-gmbh.eu
Definizioni
La nostra informativa sulla
protezione dei dati deve essere semplice e comprensibile per tutti. Nella
presente informativa si utilizzano i termini ufficiali del Regolamento generale
sulla protezione dei dati (RGPD). Le definizioni ufficiali sono spiegate
nell'art. 4 del RGPD.
Trattamento
dei dati raccolti attraverso l'utilizzo del nostro sito web
Quando si visitano i nostri siti
web, è tecnicamente necessario che i dati vengano trasmessi al nostro server
web tramite il browser dell'utente. I seguenti dati vengono registrati per la
comunicazione tra il browser e il nostro server web quando una connessione è in
corso:
Raccogliamo i dati elencati per
garantire una connessione fluida al sito web e per consentire agli utenti un
uso confortevole del nostro sito web. Il file log viene anche utilizzato per
valutare la sicurezza e la stabilità del sistema e per scopi amministrativi. La
base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati o dei file log è
costituita dall'art. 6, paragrafo 1, lett. f del RGPD.
Modulo
di contatto e contatto via e-mail
Se ci sono state fatte pervenire
delle richieste tramite il modulo di contatto o e-mail, i dati di contatto, tra
cui nome e cognome, titolo e indirizzo postale, verranno da noi
memorizzati per l'elaborazione della richiesta e per eventuali domande
correlate. L'indicazione di un indirizzo e-mail è necessaria per contattare il
mittente, mentre l'indicazione del nome e del numero di telefono è facoltativa.
Senza il vostro previo consenso non avviene alcuna trasmissione dei vostri dati
personali. La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo
interesse a rispondere alle richieste ai sensi dell'art. 6, paragrafo 1, lett.
f del RGPD e dell'art. 6, paragrafo 1, lett. b del RGPD se la richiesta è
finalizzata alla stipula di un contratto. I dati salvati verranno cancellati
dopo la conclusione della richiesta, a meno che per legge non esista un obbligo
di conservazione. L'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento
al trattamento dei suoi dati personali ai sensi dell'art. 6, paragrafo 1, lett.
f del RGPD.
Google
Analytics
Il nostro sito web utilizza Google
Analytics, un servizio di analisi di Internet fornito da Google Ireland
Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google").
Google Analytics impiega i cosiddetti "cookie".
Secondo i termini di servizio in
essere, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed
esaminare l'utilizzo del sito web e di compilare report sulle attività del
sito. Le informazioni servono anche per fornire altri servizi relativi alle
attività del sito web e all'utilizzo della connessione a Internet ad uso
dell'operatore del sito stesso. L'indirizzo IP inviato dal browser dell'utente
nell'ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google. Il
trattamento viene eseguito ai sensi dell'art. 6, paragrafo 1, lett. f del RGPD
sulla base del nostro legittimo interesse all'analisi statistica del
comportamento degli utenti a fini di ottimizzazione e di marketing.
Utilizziamo Google Analytics solo
con l'anonimizzazione dell'indirizzo IP attivata. Ciò significa che l'indirizzo
IP viene elaborato da Google solo in forma abbreviata. Abbiamo stipulato un
contratto di elaborazione degli ordini con il fornitore di servizi, in cui si
impegna a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi.
Dato che alcuni dati personali vengono trasmessi negli Stati Uniti, sono
necessari ulteriori meccanismi di protezione per assicurare il livello di
protezione dei dati previsto dal RGPD. A tale scopo, abbiamo concordato con il
fornitore delle clausole standard di protezione dei dati ai sensi dell'art. 46,
paragrafo 2, lett. c del RGPD. In base a esse, il destinatario dei dati negli
Stati Uniti si impegna a trattarli in conformità con il livello di protezione
europeo. Nei casi in cui ciò non possa essere garantito da queste clausole
aggiuntive, cercheremo ulteriori accordi e impegni da parte del destinatario
negli Stati Uniti. Le condizioni di utilizzo di Google Analytics e le
informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili ai seguenti link: http://www.google.com/analytics/terms/de.html https://www.google.de/intl/de/policies/
I dati verranno cancellati non appena risultino non più necessari allo scopo
per cui sono stati raccolti. La cancellazione dei dati a livello di utente e di
evento che sono collegati a cookie, identificatori utente (ad es. ID utente) e
ID pubblicitari (ad es. cookie DoubleClick, ID pubblicitari Android, IDFA
[Identifier for Advertising]) avverrà entro 14 mesi dalla loro raccolta.
È possibile impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni
del proprio browser. Si prega di notare che in questo caso potreste non essere
in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web senza limitazioni.
È possibile impedire la raccolta e l'analisi dei dati relativi all'utilizzo del
sito web (tra cui l'indirizzo IP) mediante i cookie e l'elaborazione degli
stessi da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per il browser
disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Google
Maps
Il nostro sito web utilizza il
fornitore di servizi di mappe online Google Maps tramite un'interfaccia. Il
fornitore del servizio di mappe è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow
Street, Dublino 4, Irlanda. Per l'utilizzo delle funzionalità di Google Maps, è
necessario memorizzare l'indirizzo IP dell'utente. La base giuridica per il
trattamento dei dati personali è il consenso dell'interessato ai sensi
dell'art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. a del RGPD. Attraverso l'utilizzo del
servizio i dati personali vengono trasmessi negli Stati Uniti. La base giuridica
per la trasmissione dei dati personali negli Stati Uniti è il consenso
dell'interessato ai sensi dell'art. 49, paragrafo 1, frase 1, lett. a del RGPD.
Si prega di notare che tali trasmissioni di dati personali, in assenza di una
decisione di adeguatezza e di garanzie adeguate, rappresentano un rischio per
l'utente. Si corre il rischio che, per via della legislazione statunitense, le
autorità americane (in particolare i servizi di informazioni) possano avere
accesso ai dati personali. Le opzioni di protezione legale o le informazioni
sul trattamento dei dati dell'utente presso le autorità statunitensi sono molto
limitate o completamente assenti. Di conseguenza, non è possibile garantire un
livello di protezione dei dati conforme ai requisiti del RGPD. Ulteriori
informazioni sull'utilizzo dei dati utente sono disponibili nell'informativa
sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Opt-out: https://www.google.com/settings/ads/
Cookie
Il nostro sito web utilizza cookie
che vengono memorizzati dal browser sul vostro dispositivo e che contengono
determinate impostazioni per l'utilizzo del sito web (ad es. per la sessione
corrente). I cookie servono per facilitare la fruizione del servizio offerto e
renderlo più efficace e sicuro. Sono piccoli file di testo che vengono
depositati sul computer e memorizzati dal browser. La maggior parte dei cookie
che utilizziamo sono i cosiddetti cookie di sessione, che vengono cancellati
automaticamente dopo la chiusura del browser. Altri cookie rimangono
memorizzati sul terminale finché l'utente non li cancella o finché non scade il
periodo di conservazione. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro
browser alla visita successiva.
In alcuni casi, i cookie vengono
utilizzati per semplificare le procedure del sito web memorizzando le
impostazioni (ad es. fornendo opzioni già selezionate). Qualora tramite singoli
cookie da noi implementati vengano elaborati anche dati personali, il
trattamento avviene secondo l'articolo 6, paragrafo 1, lett. b del RGPD al fine
dell'esecuzione del contratto oppure secondo l'articolo 6, paragrafo 1, lett. f
del RGPD al fine della salvaguardia del nostro legittimo interesse a un
migliore funzionamento e una navigazione confortevole ed efficace del sito web.
Vi è la possibilità di impostare il proprio browser in maniera tale da essere
informati sull'installazione di cookie e da consentire cookie solo in casi
specifici, da escludere l'accettazione di cookie in determinati casi o in
generale nonché da attivare la cancellazione automatica di cookie alla chiusura
del browser. Le impostazioni dei cookie possono essere gestite ai seguenti link
per il rispettivo browser.
È inoltre possibile gestire
individualmente i cookie di molte aziende e funzioni utilizzati a fini
pubblicitari. A tal fine, vi raccomandiamo di utilizzare gli appositi strumenti
disponibili all'indirizzo https://www.aboutads.info/choices/ o http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices. La maggior parte dei browser offre anche la cosiddetta
"funzione do-not-track", che consente di indicare che non si desidera
essere "tracciati" dai siti web. Se questa funzione è attivata, il
browser indica alle reti pubblicitarie, ai siti web e alle applicazioni che
l'utente non desidera essere tracciato per la pubblicità comportamentale e per
attività simili. Per informazioni e istruzioni su come utilizzare questa
funzione, a seconda del provider del browser, consultare i link seguenti:
È inoltre possibile impedire il
caricamento dei cosiddetti script per impostazione predefinita. NoScript
consente di eseguire JavaScript, Java e altri plug-in solo su domini affidabili
scelti dall'utente. Informazioni e istruzioni su come utilizzare questa
funzione sono disponibili presso il provider del browser (ad es. Mozilla
Firefox: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/noscript/). Si prega di notare che, in caso di disattivazione dei
cookie, la funzionalità di questo sito web potrà essere limitata.
Trasferimento
dei dati e destinatari
I vostri dati personali non saranno
trasferiti a terzi, a meno che
Per l'elaborazione dei nostri
servizi ci affidiamo anche a fornitori di servizi esterni, che abbiamo
accuratamente selezionato e incaricato per iscritto. Essi sono vincolati alle
nostre direttive e vengono regolarmente controllati. Se necessario, abbiamo
stipulato contratti per l'elaborazione degli ordini ai sensi dell'art. 28 del
RGPD. Si tratta di fornitori di servizi per il web-hosting, l'invio di e-mail,
la manutenzione e gestione dei nostri sistemi informatici, ecc. I fornitori di
servizi non trasmetteranno questi dati a terzi.
Durata
di conservazione dei dati personali
La durata di conservazione dei dati
personali è determinata dai termini di conservazione previsti dalla legge (ad
es. dal diritto commerciale e dal diritto fiscale). Dopo la scadenza del
rispettivo termine, i relativi dati vengono cancellati automaticamente. Se i
dati sono necessari per l'esecuzione o la conclusione di un contratto o se
abbiamo un interesse legittimo a continuare a conservarli, i dati saranno
cancellati quando non saranno più necessari a questi scopi o quando esercitate
il vostro diritto di revoca o di opposizione.
I
vostri diritti
Di seguito, troverete informazioni
sui diritti che la legge sulla protezione dei dati applicabile vi riconosce nei
confronti del responsabile del trattamento dei dati personali:
Il diritto di richiedere informazioni
sui vostri dati personali da noi trattati ai sensi dell'art. 15 del RGPD.
In particolare, potete richiedere informazioni sulla finalità del trattamento,
sulla categoria dei dati personali, sulle categorie dei destinatari a cui i
vostri dati sono stati o saranno comunicati, sulla durata di conservazione
prevista, sull'esistenza di un diritto di rettifica, di cancellazione, di
limitazione del trattamento o di opposizione, sull'esistenza di un diritto di
reclamo, sull'origine dei dati se non sono stati raccolti da noi, nonché
sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la
profilazione, e, se del caso, informazioni significative sui relativi dettagli.
Il diritto di richiedere l'immediata
rettifica di dati personali non corretti o incompleti da noi memorizzati ai
sensi dell'art. 16 del RGPD.
Il diritto di richiedere la
cancellazione dei vostri dati personali da noi memorizzati ai sensi dell'art.
17 del RGPD, a meno che il trattamento non sia necessario per esercitare il
diritto alla libertà di espressione e di informazione, per adempire un obbligo
legale, per motivi di interesse pubblico o per far valere, esercitare o
difendere un diritto in sede giudiziaria.
Il diritto di richiedere la
limitazione del trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 18 del
RGPD se la correttezza dei dati è da voi contestata, il trattamento è
illegittimo ma voi vi opponete alla loro cancellazione e noi non abbiamo più
bisogno dei dati mentre voi ne avete bisogno per far valere, esercitare o
difendere un diritto in sede giudiziaria o vi siete opposti al trattamento ai
sensi dell'art. 21 del RGPD.
Il diritto, ai sensi dell'art. 20
del RGPD, di ricevere i vostri dati personali, che ci avete fornito, in un
formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina o di richiederne
il trasferimento ad un altro responsabile.
Il diritto di inoltrare un reclamo
presso un'autorità di vigilanza ai sensi dell'art. 77 del RGPD. Di regola,
potete rivolgervi all'autorità di vigilanza del Land in cui si trova la nostra
sede legale sopra indicata o, se del caso, quella del vostro luogo di residenza
o di lavoro abituale.
Diritto di revocare il consenso
prestato ai sensi dell'art. 7, paragrafo 3 del RGPD: l'interessato ha il
diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato al trattamento
dei propri dati senza effetto retroattivo. In caso di revoca, i dati in
questione verranno immediatamente cancellati, a meno che l'ulteriore
trattamento non possa essere basato su una base giuridica per il trattamento senza
consenso. La revoca del consenso non intacca la legittimità del trattamento
avvenuto fino a quel momento sulla base del consenso.
Diritto
di opposizione
Se i vostri dati personali vengono
da noi trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6,
paragrafo 1, frase 1, lett. f del RGPD, avete il diritto di opporvi al
trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 21 del RGPD, a
condizione che ciò avvenga per motivi derivanti dalla vostra situazione
particolare. Se l'opposizione è diretta contro il trattamento dei dati
personali a fini di marketing diretto, avete un diritto generale di opposizione
senza l'obbligo di specificare una situazione particolare. Se desiderate
esercitare il diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente inviare
un'e-mail info@braendle-gmbh.eu .
Diritto
di modificazione
Ci riserviamo il diritto di
modificare o aggiornare la presente informativa sulla protezione dei dati, se
necessario, in conformità con le norme vigenti in materia di protezione dei
dati. In questo modo, possiamo adattarla agli attuali requisiti legali e tenere
conto di eventuali cambiamenti dei nostri servizi, ad esempio l'introduzione di
nuovi servizi. Per la vostra visita vale la versione più recente.
Versione di questa informativa sulla
protezione dei dati: 5/08/2022